Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Käyttäjätiedot
chrc@ofir.dk
▪▪Kaikki käännökset
•Pyydetyt käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•Tehtävälista
•Tulevat
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Kaikki käännökset
Haku
Kaikki käännökset - chrc@ofir.dk
Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli
Tulokset 1 - 20 noin 35
1
2
Seuraava
>>
17
Alkuperäinen kieli
Till death do us part
Till death do us part
Valmiit käännökset
Пока Ñмерть не разлучит наÑ
Donec mors nos separabit.
56
Alkuperäinen kieli
I live for humanity and freedom
You can suppress people but never the idea of humanity and freedom
Valmiit käännökset
Homines opprimere potes...
56
Alkuperäinen kieli
I`m a man of courage and faith - I find hope in...
I`m a man of courage and faith - I find hope in the darkest of days
Valmiit käännökset
Vir virtutis et fidei sum
32
Alkuperäinen kieli
Evil prevails when good men do nothing
Evil prevails when good men do nothing
Valmiit käännökset
Hominibus bonis nihil agentibus malum vincit.
244
Alkuperäinen kieli
The path of the righteous man is beset on all...
The path of the righteous man is beset on all sides by the iniquities of the selfish and the tyranny of evil men. Blessed is he who in the name of charity and good will shepherds the weak through the valley of darkness, for he is truly his brother's keeper and the finder of lost children
Valmiit käännökset
Iter viri integri vitae
16
Alkuperäinen kieli
Hello Do not cry
Hello
Do not cry
Valmiit käännökset
Salve! Noli lacrimare.
14
Alkuperäinen kieli
Life is difficult
Life is difficult
Valmiit käännökset
Vita difficilis est.
12
Alkuperäinen kieli
Life is fragile
Life is fragile
Valmiit käännökset
Vita fragilis est.
16
Alkuperäinen kieli
Se frygten i øjnene
Se frygten i øjnene
Bridge. "Face your fear"/gamine
Valmiit käännökset
Timorem tuum adi
77
Alkuperäinen kieli
Med dit smil og din opmuntring fjerner du stenene...
Med dit smil og din opmuntring fjerner du stenene på min vej. Jeg er kejtet på benene uden dig
Corrected 'opmundring' with 'opmuntring'/gamine
Valmiit käännökset
Risu tuo et adhortatione tua
105
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Der findes ingen større straf end den at opdage,...
Der findes ingen større straf end den at opdage, at man med sine handlinger har gjort det umuligt at være den, man gerne vil være
Valmiit käännökset
Maior poena non exsistit
1
2
Seuraava
>>